ひとつの明白な事実があった。ピオ九世もレオ十三世も、もし自らヴァチカンに幽閉されることを選んだとすれば、それはローマに縛り付けられる必然があったからである。教皇は勝手にそこを離れることはできない。別の場所で教会の首長となることは許されていないのだ。同じように、たとえ現代世界への理解を備えた教皇であっても、世俗権力を放棄する権利を自分の中に見出すことはできない。そこには譲り渡すことのできぬ遺産があり、それを守るのは義務なのである。そしてさらに、それは議論の余地なき生命の問題でもあった。
だからこそ、レオ十三世はなおも「教会の世俗的領土の主」との称号を保持し続けた。しかも彼は枢機卿であったとき、他の枢機卿たちと同じく、選出の際に誓いを立て、この領土を完全に保つと神に誓ったのである。イタリアが今後1世紀ローマを首都とするなら、その間、歴代の教皇たちは激しく抗議し、自らの王国を主張し続けるだろう。もし和解がいつの日か成立するとしても、その基礎には必ず領土の一部の割譲が置かれるに違いない。実際、和解の噂が流れたときには、現教皇が条件として少なくともレオニーナ市(サン・ピエトロの北西側一帯)の領有と、海へ通じる一つの道路の中立化を求めている、と語られたではないか。
「無からは無しか生まれぬ」。出発点に何もなければ、すべてを手に入れることはできない。しかしレオニーナ市、あの狭い一角はすでに「王的な土地」の断片である。そこを持つならば、あとは残りを奪還するだけだ。ローマを、そしてイタリアを、その次に隣国を、やがては世界を。
教会は決して絶望しなかった。打ちのめされ、剥ぎ取られ、瀕死に見えた日々でさえ。教会は決して退位せず、キリストの約束を放棄することもない。なぜなら彼女は無限の未来を信じ、自らを「滅びざるもの」「永遠なるもの」と語るからだ。彼女に頭を休める一つの石を与えよ。すると彼女は必ず、その石のある土地全体、その土地を含む帝国を奪い返す希望を持つだろう。もし一人の教皇がその回復を果たせなければ、別の教皇が取り組む。10人でも20人でも。もはや世紀の単位など数えないのだ。だからこそ、84歳の老いた男が、いくつもの人間の寿命を要するような巨大事業に取り組むことができたのである。後継者たちが必ず現れ、その事業を継ぎ、完成させると確信して。
――そしてピエールは、自分の愚かさを悟った。魂のみを支配する、純粋に霊的な教皇という夢は、この栄光と支配の古都、紫に染まった頑迷な都市を前にして、なんと場違いなことだろう。彼は恥に近い絶望を感じた。魂だけを治める新しい福音的な教皇など、ローマの高位聖職者には到底理解できない。そんなものは身震いするほどの嫌悪、肉体的な拒絶感を呼び覚ますばかりだ。凍りついた儀式と誇りと権威の中に生きる教皇庁の宮廷を思い出すとき、その異様さは一層際立つ。
「土地も領民も軍もなく、王のような栄誉もない、純粋な精神、純粋な道徳的権威のみで、神殿の奥深くに籠もり、祝福の身振りと慈愛と愛のみで世界を治める教皇」――そんなものは、霧に包まれた北方の幻想的な空想にすぎない。それがどれほどラテン聖職者には奇怪に映ることか。彼らは「光と壮麗さ」の司祭であり、敬虔で、時に迷信的ですらあるが、神を聖櫃の中にきちんと納め、その名のもとに支配する。そして天の利益のためと称して政治的策略を弄し、人間の欲望の戦いのただ中で策をめぐらし、外交官の歩みで地上の勝利へと進んでゆく。その果てに、キリストはついに諸民族を治める玉座に上るはずであり、その姿は教皇のうちに現れるのだ。
だから、フランスの高位聖職者――あの放棄と慈善の聖なる司教ベルジュロ司教にとって、ヴァチカンの世界に出会うことはどれほどの驚愕だったか。まず物事を見極めるのがいかに困難だったか。そして結局は一致し得ぬ痛みを覚えるのだ。国を持たぬ、二つの世界地図に常に身を屈め、帝国を確保せんとする組み合わせに没頭する国際的人々との間では。何日も何日もを要し、ローマに暮らさねばならぬ。そして彼自身も一か月の滞在を経てようやく理解したのだった――サン・ピエトロ大聖堂の王的な壮麗さの激烈な衝撃の中で、そして古代都市が太陽の下で重々しく眠り、永遠の夢を見続けているのを前にして。
だが彼は視線を下へ落とし、大聖堂の前の広場を見やった。そこには人の波があった。4万人の信徒が吐き出されるように出てきて、まるで昆虫の群れが溢れ出すように、白い敷石の上を黒々と蠢いていた。すると彼には、あの叫びが再び甦るように思われた――
「Evviva il papa re! Evviva il papa re! 教皇王万歳! 教皇王万歳!」
先ほど、果てしない階段を上る間、大聖堂の巨躯がその狂乱の叫びに震えているように見えた。今や天上にまで登りつめた彼は、空を隔ててなお、その叫びを耳にするかのようだった。もし眼下の大伽藍がまだその声に震えているのだとすれば、それは老いた壁の奥を最後に走る樹液のように、かつてこの神殿を「神殿の王」として計り知れぬ大きさにしたカトリックの血が、新たな生命の息吹を吹き返そうとするかのようだったのかもしれない。今やあまりに広大で、空虚となりつつある身廊に、死が忍び寄っているその時に。
群衆は果てしなく溢れ出し、広場を埋め尽くす。そして彼の心は恐ろしい悲しみに締めつけられた。なぜなら、その叫びが、彼の最後の希望を一掃してしまったからだ。前日の巡礼団の謁見の後、列福式の間にあって、彼はまだ幻想を抱くことができた。教皇を地に縛りつける「金銭の必然」を忘れ、ただひとりの衰弱した老人を、純粋な魂として、道徳的権威の象徴として見ることができたのだ。しかし今や、地上の財を超越した、天の国のみに君臨する福音の牧者としての信仰は潰え去った。
聖ペトロ献金の金がレオ十三世に苛酷な隷属を強いるだけではない。彼はまた伝統の囚人でもあり、ローマの永遠の王として、この地に縫いつけられ、都市を離れることも、世俗権力を放棄することもできなかった。その果てに待つものは、現地での死であり、大聖堂の円蓋が崩れ落ち、かつてカピトリヌスのユピテル神殿が崩壊したように、カトリックはその廃墟を草の中に晒すことだろう。その間に分裂は他所で爆発し、新しい民衆のために新しい信仰が生まれる。
彼はその壮大で悲劇的な幻視を抱いた。自らの夢が破れ、自著が消え去るのを見た。その叫びが広がり、まるでカトリック世界の四隅にまで飛んでゆくかのように。
「Evviva il papa re! Evviva il papa re! 教皇王万歳! 教皇王万歳!」
その下方では、大理石と黄金の巨体がすでに揺らぎはじめている――朽ちた古い社会の動揺の中で。
やがてピエールが降りてきたとき、さらに胸を突かれる場面が待っていた。聖堂の屋根の上、陽光に照らされ、ひとつの町を収められるほど広々とした空間で、彼はモンシニョール・ナーニと出会ったのだ。モンシニョールは二人のフランス人女性――母と娘――を伴っていた。彼女たちは幸福そうに、楽しげにしており、おそらく大司教が親切に大円蓋に登るよう勧めたのであろう。
若い神父を認めるや否や、彼は声をかけた。
「やあ、我が愛する子よ、ご満足いただけましたかな? 深い感銘を受けられたかね? 信仰を強められたか?」
探るような眼差しで彼を見つめ、魂の奥まで覗き込むようにして、その体験がどの段階にあるのかを確かめた。そして満足すると、静かに微笑んだ。
「うむ、うむ……分かるぞ。――まあ、君は結局、理性的な青年だ。私は思うようになったよ、君のあの不幸な件も、ここではきっと良き終わりを迎えるであろうとね。」